-
1 зубной цемент
-
2 цемент
* * *цеме́нт м.
cementвыде́рживать цеме́нт (напр. после помола клинкера и до засыпки в мешки) — to season cement (e. g., after grinding of the clinker and prior to bagging)затворя́ть цеме́нт, напр. водо́й — temper cement with, e. g., waterполуча́ть цеме́нт то́нким измельче́нием обожжё́нной до спека́ния сырьево́й сме́си — obtain cement by finely pulverizing the clinkerцеме́нт схва́тывается — cement setsцеме́нт схва́тывается, напр. бы́стро или ме́дленно — cement sets [takes], e. g., fast, quickly or slowlyцеме́нт тверде́ет — cement hardensупако́вывать цеме́нт в мешки́ — to bag cementасбе́стовый цеме́нт — asbestos cementасфа́льтовый цеме́нт — asphaltic cementцеме́нт без доба́вки — plain cementбезуса́дочный цеме́нт — noncontracting cementбе́лый цеме́нт — (stainless) white cementбыстросхва́тывающийся цеме́нт — rapid-setting [quick-setting, fast-setting] cementбыстротверде́ющий цеме́нт — high-early-strength cementводонепроница́емый цеме́нт — water-proof cementвысокопро́чный цеме́нт — high-strength cementвысокощелочно́й цеме́нт — high-alkali cementгидрофо́бный цеме́нт — hydrophobic cementги́псовый цеме́нт — gypsum cementгипсошла́ковый цеме́нт — gypsum-slag cementглинозё́мистый цеме́нт — alumina cementдоро́жный цеме́нт — road [pavement] cementзубно́й цеме́нт — dental cementизвестко́во-шла́ковый цеме́нт — lime-slag cementкислотоупо́рный цеме́нт — acid-proof cementкла́дочный цеме́нт — masonry cementкли́нкерный цеме́нт — neat [straight] cementлаборато́рный цеме́нт — laboratory cementмедленносхва́тывающий цеме́нт — slow-getting cementмедленнотверде́ющий цеме́нт — low-early-strength cementнапряга́ющий цеме́нт — self-stressing cementна́трово-силика́тный цеме́нт — sodium-silicate cementнизкощелочно́й цеме́нт — low-alkali cementогнеупо́рный цеме́нт — refractory [fire] cementпесча́нистый цеме́нт — sand cementпластифици́рованный цеме́нт — plasticized cementпуццола́новый цеме́нт — puzzolan cementрасширя́ющийся цеме́нт — expanding cementрасширя́ющийся, гипсоглинозё́мистый цеме́нт — gypsum-alumina expanding cementцеме́нт с доба́вками — blended cementцеме́нт с замедли́телем — retarded cementцеме́нт с ма́лым содержа́нием и́звести — low-limed cementцеме́нт с ма́лым содержа́нием шла́ка — low-slag cementсме́шанный цеме́нт — blended cementцеме́нт с ни́зкой экзотерми́ей — low-beat cementцеме́нт Соре́ля — Sorel cementсульфа́тно-шла́ковый цеме́нт — sulphate-slag cementсульфатосто́йкий цеме́нт — sulphate-resistant cementтампона́жный цеме́нт — oil-well cementтова́рный цеме́нт — finished cementту́фовый цеме́нт — tufa cementтяжё́лый цеме́нт — weighted cementцветно́й цеме́нт — coloured cementчи́стый цеме́нт — neat cementшла́ковый цеме́нт — slag cementшлакоизвестко́вый цеме́нт — slag-lime cement -
3 зубной цемент
dental cement мед.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > зубной цемент
-
4 цемент
м. cementполучать цемент тонким измельчением обожжённой до спекания сырьевой смеси — obtain cement by finely pulverizing the clinker
цемент, не обладающий постоянством объема — unsound cement
-
5 зубной
1. dental2. teeth3. tooth; dentalСинонимический ряд:зубной врач (прил.) дантист; зубник; зубной врач; зубодер; одонтолог; стоматолог -
6 цемент
сущ. cement,cementumцемент акриловый acryl cementцемент для фиксации коронок crown cementцемент для фиксации мостовидного протеза bridge cementцемент зуба dental cementцемент костный bone cementцемент межфибриллярный ( в соединительной ткани) interfibrillar cementцемент фторосодержащий fluoride containing cement -
7 цемент зуба
1) Medicine: bony substance of tooth, cement, dental cement, tooth cement2) Dentistry: cementum -
8 зубной цемент
-
9 зубной цемент Compofix
Dentistry: Compofix dental cementУниверсальный русско-английский словарь > зубной цемент Compofix
-
10 основа
сущ. basisоснова зуба цементная dental cement basis -
11 гибридный стеклоиономерный цемент
Dental implantology: luting cement, vitremer luting cementУниверсальный русско-английский словарь > гибридный стеклоиономерный цемент
-
12 щипцы
сущ. forcepsщипцы биполярные зажимные bipolar forcepsщипцы гортанные полипные laryngeal polyps forcepsщипцы грейферные типа крокодил alligator forceps with springщипцы для коронок crown forcepsщипцы для наложения клипсов clip applying forcepsщипцы для остаточного цемента захватывающие cement remnant grasping forcepsщипцы для проволочной лигатуры wire forcepsщипцы для разрезания коронок crown cutterщипцы для репозиции кончиками pointed disimpaction forcepsщипцы для сгибания бюгелей clasp bending pliersщипцы для снятия зубных коронок crown forcepsщипцы для снятия металлических скобок metal staple removing forecepsщипцы для удаления боковых резцов верхней челюсти dental forceps for upper lateral incisorsщипцы для удаления зубов dental extracting forcepsщипцы для удаления зубов мудрости верхней челюсти dental forceps for upper wisdom teethщипцы для удаления зубов мудрости нижней челюсти dental forceps for lower wisdom teethщипцы для удаления клипсов clip-removing forcepsщипцы для удаления корней верхней челюсти dental forceps for upper rootsщипцы для удаления корней зубов root (fragment) forcepsщипцы для удаления корней молочных зубов верхней челюсти dental forceps for front upper temporary rootsщипцы для удаления корней нижней челюсти dental forceps for lower roots -
13 цементирование
1) General subject: cementation2) Geology: grouting process3) Engineering: carburizing4) Oil: carburetting, case-hardening, cement injectability (при помощи цементационного инжектора или насоса), cement injection, cementing, cementing process6) Sakhalin energy glossary: cement isolation ( well) (в стволе скважины), cement job, grouting (в строительстве, горном деле)7) oil&gas: cement squeeze, cementing operation8) Cement: grouting procedure9) Dental implantology: recementing -
14 стеклоиономерный цемент
1) Dentistry: glass-ionomer cement2) Dental implantology: luting cement, vitremer luting cementУниверсальный русско-английский словарь > стеклоиономерный цемент
-
15 CEJ
1) Dentistry: cementum-enamel junction, junction between enamel and cementum2) Dental implantology: cement-enamel junction -
16 шаблон
1) General subject: cam, centre, cliche, face mould, former, gage, gauge, jig, model, mould, pattern, routine, sample, shape, stencil, stencil plate, stereotype, template2) Computers: layout constant3) Geology: gauge board4) Aviation: flat pattern5) Medicine: mold6) Colloquial: rubber stamp8) Engineering: bobbin (для обмотки), copy, face-mould, form, formed plate, gauge group, guide block, master form, master plate, master workpiece, matrix, picture, profile, profile form, profile gage, sampler, stencil mask (для трафаретной печати), sweep, template gage, templet, templet gage9) Chemistry: caliber10) Construction: basket (для фиксации положения штырей в швах бетонных дорожных покрытий), guiding rule, leveling board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), mould board, pitch board, pregauger, reference gauge, scantling gauge, screed, screed board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), smoothing board, strike board, strikle, mould-board, tram11) Railway term: copperspun rotor, copying bar, moulding board12) Australian slang: number15) Road works: mule16) Forestry: center, molding block, molding board, sticking board, torsel17) Metallurgy: strickle, striker, sweep (для формовки без модели)18) Abbreviation: temp19) Textile: drawing, outline frame, printing block (для ручной набивки), setting gauge20) Physics: profile board21) Electronics: mask22) Information technology: boiler, boiler plate, boilerplate (в системах подготовки текстов), custom pattern, mold (АЛГОЛ 68), placeholder, template (Используется при описании ресурсов типа "панель диалога"), wildcard, wildcard character23) Oil: drift mandrel, dummy (насосной установки), gage, matrice material, drift (дефектоскопия трубы, прогоняется внутри трубы)24) Dentistry: putty index25) Astronautics: master gage (для сверления отверстий), master plate (для сверления отверстий), template (для сверления отверстий)26) Cartography: guide27) Geophysics: recording patch28) Mechanic engineering: face cam29) Silicates: mold block, temple30) Mechanics: control template, copy machining template, copy template, guiding template, master template, profile template31) Sowing: preparation attachment32) Advertising: formula33) Drilling: rabbit34) Sakhalin energy glossary: drift / rabbit (для проверки диаметра обсадной трубы перед спуском), gauge (gage)35) Polymers: shaping plate36) Programming: framework (напр. структурный), template (Параметризованный тип. Шаблон позволяет сгенерировать нужный тип - в зависимости от значения аргумента)37) Automation: control templet, copy machining templet, copy templet, copying templet, form gage, formed, guiding templet, master, master templet, master-former, modelwork, profile templet, tracing master38) Quality control: profile gauge39) Plastics: calibre, stencil (для раскраски и печати)41) Cables: template (templet)42) Makarov: former (напр. буквы для изготовления пуансона), prototype, replica, transparency45) Cement: screeding board (для разравнивания бетонной смеси)46) Dental implantology: stent, surgical drive, surgical guide, surgical implant index, surgical stent, surgical template -
17 эмалецементная граница
1) Dentistry: CEJ2) Dental implantology: cement-enamel junctionУниверсальный русско-английский словарь > эмалецементная граница
См. также в других словарях:
Dental cement — Dental cements are hard, brittle materials formed by mixing powder and liquid together. They are either resin cements or acid base cements. In the latter the powder is a basic metal oxide or silicate and the liquid is acidic. An acid base… … Wikipedia
dental cement — dantų cementas statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Vartoti į dantį ar ant danties skirtas puskietis preparatas, kuris palaipsniui kietėja sudarydamas plombą ar rišamąjį sluoksnį. atitikmenys: angl. dental cement šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
dental cement — any of various bonding substances that are placed in the mouth as a viscous liquid and set to a hard mass; used in restorative and orthodontic dental procedures as luting (cementing) agents, as protective, insulating, or sedative bases, and as… … Medical dictionary
powder for dental cement — milteliai dantų cementui statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Milteliai dantų cementui gaminti. atitikmenys: angl. powder for dental cement šaltinis European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM) – The… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
powder and solution for dental cement — milteliai ir tirpalas dantų cementui statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Milteliai ir tirpalas dantų cementui gaminti. atitikmenys: angl. powder and solution for dental cement šaltinis European Directorate for the Quality of… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
solution for dental cement — tirpalas dantų cementui statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Tirpalas dantų cementui gaminti. atitikmenys: angl. solution for dental cement šaltinis European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM) – The… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Dental restoration — Intervention ICD 9 CM 23.2 23.4 A dental restoration or dental filling is a dental restorative ma … Wikipedia
Dental braces — (also known as orthodontic braces, or simply braces) are devices used in the orthodontic industry that help align and straighten teeth and help to position them with regard to a person’s bite, while also working to improve dental health. They are … Wikipedia
cement base — a layer of dental cement placed in the deep portions of a cavity preparation to protect the pulp; a base may be placed to protect the pulp from postoperative sensitivity and damage, to insulate and protect the tooth from thermal shock, or to act… … Medical dictionary
Dental compomer — Dental compomers are materials which are used in dentistry as restorative material. They were introduced in the early 1990s as a hybrid of two other dental materials: dental composites and glass ionomer cement. They are also known as polyacid… … Wikipedia
Dental nurse — Dental nurses work as part of a dental team in a variety of clinical and non clinical settings. The term Dental nurse has a defined meaning within the UK. From 30 July 2008, all Dental nurses in the UK must be registered with the General Dental… … Wikipedia